2003年4月17日(木)  ●黄、紫、白、ピンク、オレンジなどのカラフルな組み合わせの三色スミレ（パンジ−）の鉢植えが咲いています。 ●芭蕉が俳句によんだ「すみれ草」は、別名を遊蝶花という 三色スミレ（パンジ−）ではありませんでした ●山路（やまじ）来て　なにやら　ゆかし　すみれ草　松尾芭蕉 　 ◆『三色スミレ』　＝　『野生の思考』

きょうは、満月。　大潮。 ●きのう、紫色の濃淡の花「日本に自生している、野生のスミレ」を お見せしましたが、 西洋の「野生のスミレ」は、黄、紫、黒の３色の 「三色スミレ（パンジ−）」の原種だそうです。 ●冬でも日本で咲いているのは、 園芸種の「三色スミレ（パンジ−）」です。 ●いかにも、三色スミレ（パンジ−）らしいのは、 花びらが２色の組み合わせになっている花です。 　その色は、白、ピンク、オレンジ、藤色、薄紫、濃紫 そして黄、紫、黒の組み合わせですから、多様になります。 　「順列組み合わせ」はいくつ？                               　　　　　●三色スミレ　パンジ−　 ●三色スミレ（パンジ−）といっても、 上記のうちの、「１色だけの花」もあります。 　それをそれぞれのおうちで、組み合わせ、並べて 「寄せ植え」にしたりして、独自性を出しています。 ●三色スミレ（パンジ−）は、 江戸時代には日本には知られていませんでした。 　明治時代に、日本に輸入され、 大きな丸い花びらを「胡蝶（こちょう＝蝶々）に見立てたのか、 「遊蝶花」と名づけらたそうです。                           ●丸い花びらの三色スミレ（パンジ−）のほうが、 今の日本では「一般的」で、よくみかけるスミレになっているようです。 ●それしか見たことが、ない…というかたも多いでしょう。 かつてのわたしのように。 　                             ●パンジ−　三色スミレ↑ ●だからといって、 江戸時代の芭蕉（ばしょう）が「ゆかしい」と、 俳句によんだ「すみれ草（スミレ　菫）」を、 三色スミレ（パンジ−）とイメ−ジして想像すると、 「ズレた光景」になってしまうでしょう。 　 　山路（やまじ）　来て　なにやら　ゆかし　すみれ草　　　　松尾芭蕉 ●『源氏物語』の小さな白い夕顔（ユウガオ）の花を、 大輪の白い夜顔（ヨルガオ）の花…… と思っているよりもっと、 「時代の感性（センス）に、ズレ」があるようです。 　平安時代の貴族の好む「白い花」と、 現代人に人気の「白い花」は、ちがう… 　「白い花」を求めての、このお話は、 去年の夏、長い「続き物」になりました。　 ●さて、三色スミレ（パンジ−）のパタ−ンから、 「野生の思考」の「形（構造）」を、発見したのが、 文化人類学者のレヴィ・ストロースです。 　それで、レヴィ・ストロースは、 フランス語で『三色スミレ』という題（タイトル）の本をかき、 「構造主義」の名著として有名になりました。 　 彼の『三色スミレ』という本は、 日本語で『野生の思考』と訳されています。 　　　　　　　　　『三色スミレ』　＝　『野生の思考』 ●パンジ−（三色スミレ）のような『野生の思考』とか、「構造主義」とは？ また明日、 カラフルな三色スミレ（パンジ−）の写真とともに、お話しましょう。

●「内藤景代の本　心に残る言葉」　読者とつくるページです

←★前へ

更新記録

次へ★→

トップページへもどる